Las sagas… en el Retiro

Si os pasáis por la Feria del Libro de Madrid, que se celebra estos días en el Parque de El Retiro, no olvidéis que los países nórdicos son los invitados este año. Dentro de esas actividades, dejadme que os recomiende una charla sobre las sagas medievales (islandesas). Sí, es cierto que uno de los ponentes de la discusión es mi padre (Kristinn R. Ólafsson, periodista, escritor y traductor afincado en Madrid), pero si os interesa el mundillo éddico y el valor literario de estas magníficas historias seguro que os gustará asistir. También habrá un ponente experto en filología islandesa, feroesa y noruega, el español Mariano González Campo, que aportará el lado feroés a la discusión.

En los últimos años, las sagas nórdico-islandesas han despertado un creciente interés en España así como en otros países hispanohablantes a medida que las principales obras se han traducido. Sólo hay que mencionar obras como la Saga de Nial, la Saga de Egil Skallagrimsson, la erótica Saga de Bósi, la Saga de los Feroeses, la Saga de Ragnar Calzaspeludas o la Saga de Hervör.

~ por Alda Ólafsson en 2 junio, 2010.